Preserving Lemko heritage online since 1996PolskiЛемківскый / Cyrillic

LEMKO.org

History · Culture · Language · Archives · Genealogy

Literature & the written word

Współczesna twórczość poetycka — Contemporary Lemko Poetry

A preserved collection of Lemko, Rusyn, Polish and Ukrainian poetry and literary works assembled on LEMKO.org.

Original collection

Poets & works

The books, PDFs, alternate scripts, languages and original archive destinations remain intact; this page simply makes the collection easier to browse.

Kraków, 1994 · Polish · 14 MB

Bohdan Ihor Antonycz — Cała chmielność świata

Open work →
Translated by Petro Trochanowski · Krynica–Legnica, 2009 · 12 MB

Bohdan Ihor Antonycz — Зелена Євангелия

Open work →
Poetry

Jan Bybel z Gładyszowa — Latin script

Open work →
Poetry

Jan Bybel z Gładyszowa — Cyrillic

Open work →
Львів, 2009 · Lemko & Ukrainian · 8 MB

Володимир Дрань — Не обірветься ніть життя

Open work →
Gorlice–Legnica, 2008 · Lemko & Polish · 15 MB

Olena Duc-Fajfer — По обох странах думкы / Po obu stronach słowa

Open work →
Gorlice, 2002 · Lemko-Rusyn · 10 MB

Яків Дудра — Зьвізды на Скарбах

Open work →
Krynica, 2001 · Lemko & Polish · 3 MB

Іван Фуджак — ТУГА

Open work →
Львів, 1993 · Ukrainian · 14 MB

Василь Хомик — Лемківська Молитва

Open work →
Львів, 2003 · Ukrainian · 27 MB

Василь Хомик — Наша Лемківщина, поезії та пісні

Open work →
Poetry collection

Prace Władysława Grabana

Open work →
Władysław Graban · 20th anniversary of poetic debut

Znaleźć równowagę duszy

Open work →
Gorlice, 2008 · Lemko · 30 MB

Ева Млинарик-Гыра — Зароснены Стежкы

Open work →
Gorlice, 2006 · Lemko · 10 MB

Ева Млинарик-Гыра — Туга за тобом

Open work →
Не выдани рукопис Анны Каліти · 10 MB

Anna Kalita (Sawyna) — unpublished poetry

Open work →
Ужгород, 2001 · Rusyn poetry · 12 MB

Иван Петровцій — Битанґiські Спiванкы

Open work →
Ужгород, 2004 · Rusyn poetry · 15 MB

Иван Петровцій — Послїднї Співанкы

Open work →
Лемковина, 1991 · Lemko · 1.5 MB

Павло Стефанівскій — Лем

Open work →
Łemkowyna, 1991 · Polish · 1.5 MB

Paweł Stefanowski — Łem

Open work →
Warszawa, 1994 · Polish · 14 MB

Stefania Trochanowska — Motyle

Open work →
Warszawa, 1993 · Lemko · 1 MB

Стефаня Трохановска — Вербина

Open work →
Warszawa, 1994 · Polish/Lemko · 3 MB

Petro “Murianka” Trochanowski — Jak sokół wodę z kamienia / Як сокіл воду з каменя

Open work →
Krynica–Legnica, 2001 · Lemko · 4 MB

Petro “Murianka” Trochanowski — Планетникы

Open work →
Львів, 2014 · Ukrainian & Lemko · 10 MB

Роман Вархол — Кермеш

Open work →
Koszalin, 1991 · Lemko/Polish · 6 MB

Jarosław Zwoliński — Znaki Czasu / Знакы часу

Open work →
Свалява, 2017 · Carpatho-Rusyn · 3 MB

Михаіл Чикивдя — Русинські Співанкы і Колядкы Боржавської Долины

Open work →
Свалява, 2017 · Carpatho-Rusyn · 2 MB

Михаіл Чикивдя — Запискы з Боржавськой Долины

Open work →
Prešov, 2010 · Carpatho-Rusyn (Lemko) · 11 MB

Юрко Харитун — Мої Жалї

Open work →
Prešov, 2011 · Carpatho-Rusyn (Lemko) · 12 MB

Юрко Харитун — Мої Сны

Open work →

Archive note

This page was originally composed June 23, 2004 and last modified March 29, 2018.

Page prepared by Walter Maksimovich. Titles and language information are retained from the historical collection.