Співають сестри Байко. Мария Байко Збірник пісень для жіночого тріо Lviv, 1959 (in Ukrainian). [ 23 Mb ] |
Співають сестри Байко. Мария Байко Вокальні Тріо в супроводі фортепіано "Музична Україна", Kyiv, 1972 (in Ukrainian). [ 11 Mb ] |
Хорові твори а капела із супроводом бандур. Мирослав Цуприк Вокальні Тріо в супроводі фортепіано Kyiv, 2008 (in Ukrainian). [ 13 Mb ] |
Пісні далеких зелених гір. Мирослав Цуприк гурт "Лемки Києва" "Волинська обласна Друкарня", Lutsk, 2010 (in Ukrainian). [ 14 Mb ] |
Збірник Закарпатських Народних Пісень. Віра Мадяр - Новак. Ужгород, 1999. [ 28Mb/25 Mb ] |
Взяв би я бандуру, пісні украінські і лемковські. Aleksander Chudobin Wroclaw 19xx (in Lemko). [13 Mb] |
Mistrz Tradycji - śpiewnik Julia Doszna Gorlice, 2017 |
Лeмковский Спiванник Д. Iв. Качор Львiв, 1921 |
"Народні Пісні з Галицкої Лемківщини" - Тексти й Мелодії - - - Др. Филарет Колесса, Lviv, 1929 [ 30 Mb ] |
"Українськи Народні Пісні Лемківщини " - - - - Обробив для голосу з фортепіано Микола Колесса, Kyiv, 1959 [ 30 Mb ] |
"Лемківське Весіля" - Для мішаного хору в супроводі смичкового квартету або піаніно - - - Микола Колесса, Kyiv, 1968 [ 30 Mb ] |
Лемковскы Народны Співанкы собрал Сын Лемка [by "Son of a Lemko"] Cleveland, 1935 |
Пісні наших предків Aнтон Годинка - Hodinka Antal tiszteletere "1864-1946"] Intermiks, Budapest - Uzhorod, 1993 |
Songbook/Spiewnik/Співанкы | ||
http://maluch.elka.pw.edu.pl/ |
Nuty/Words |
Штефан Ладижиньскый: Русиньскы Перлы - Тріома Голосами Пряшів 2009 |
Nuty/Words http://www.skpg.gliwice.pl/publikacje/gd/index.html |
Ked Sobi Zaspivam |
Makovicke Nuty |
Пісні і сьпіванкы Петра Мурянкы [част І]. Стоваришыня Руска Бурса, Gorlice - 2012. E-mail: ruskabursa.org@gmail.com |
Пісні і сьпіванкы Петра Мурянкы [част ІІ]. Стоваришыня Руска Бурса, Gorlice - 2013. E-mail: ruskabursa.org@gmail.com |
Narodni Pisni Pidkarpatskych Rusinov Ungvar/Uzhorod 1944 |
J. Dziobko, Ukrainian Lemko and other folksongs. Winnipeg, 1956. |
Adam Barna - Jak ja soj zaspiwam.... Lemkiwsky narodni spiwanky. Legnica, 1995. |
Lemkiwsky Spiwanky from John Madzik Collection.
Ansonia, Connecticut, 2005. [ 30 Mb ] |
Лемківські Співaнки, зібрaл і упoрядкувaл М. Сoбoлевський. Киів 1967 [42Mb] |
Орест Ґыжа - Українські Народні Пісні з Лемківщини. Київ, Музична Україна - 1972 |
Орест Ґыжа - Лемківський Співаник. Українські Народні Пісні з Лемківщини. Gorlice, 1997 - 2002 Загальна редакція С. Гриці (in Ukrainian) |
Naimitsky ta Zarobitchans'ky Pisni. Kyiv - 1975. |
Bud zdrava, zemlitse. Ukrains'ky Pisni pro Emihratsiu. |
Ivan Maichyk - Lemkivsky Narodni Pisni. Muzychna Ukraina, Kyiv 1970. |
Ivan Maichyk - Ukrainsky {Lemkivsky} Narodni Pisni v obrobtsi dlia holosu v suprovodi fortepiano. Lviv - 2002. [16 Mb] Hard-copies available from me - $30. |
Ivan Maichyk - Vokalny Tvory na slova B. I. Antonycha. Lviv - 2004. 100 pages. [8 Mb] Hard-copies available from the author- $30. Contact me . |
Лемківскы і українськи сьпіванкы ансамблю ОСЛАВЯНЕ Ukrainian Folk Music vol. 5. Zespół OSŁAWIANY. Книжечка до цедечка "Zespół OSŁAWIANY" - Polonia Records - 1997 |
Лемківські пісні у записах Ярослава Полянського 60-літтю депортації лемків та 10-літтю смерті Я. Полянського присвячується. Volynski Oberehy, Rivne - 2004 |
U luzi kalyna tak harno cwite Zbirnyk ukrainskych narodnich pisen [z Zakarpatia] Vasyl Savchuk Ivano-Frankivsk 2000 |
Lemkowskie Piesni Ludowe Zebral Pawel Stefanowski na chor opracowali Tadeusz Chachaj i Czeslaw Sadaj Wojewodzki Dom Kultury - Rzeszow (1962?) |
Наша Пісня {Книжка I - IV}. Онуфрий Тимко Передал: Велемір Контра "Руске Слово", Нови Сад, 1953 - 1989 [ 30 Mb ] |
Aндрій Дулеба Украінські {Лемківско-Русиньскы} Народні Пісні Східної Словаччини Bratislava, 1978. Naklad - 900 Том 3 [ 35 Mb, in Lemko-Rusyn ] |
Червена Ружа {1962 - 2011}. Нова музична творчосц и народним духу. Передал: Велемір Контра "Народ за културу", Нови Сад, 2011. [ 54 Mb ] |
Three Stars - Three Generations. Live in Concert at the 7th World Congress of Rusyns. |
Сьпіванкы од Яворины. Gorlice, 2006 |
Pid oblaczkom jawir pochyleny. Copyright © LBK CD001, 2005 |
Makovicka Struna - Маковицька Струна. Співи мого краю. Presov, 2002 |
Ой летіла ластовочка понад Мароморошом - Старовинні пісні Маромороша. ТОВ."Лазурит - Поліграф" 2016 [ 70 Mb ] |
Сьпівник лемківский. Славомір Молодчак. Гожів Влкп, 1997. |
Моя співаночка. Наталія Шимша Учбовий посібник для початкового навчання грі на фортепіано "Закарпаття", Ужгород, 1996 (in Ukrainian & Rusyn). [ 15 Mb ] |
"Русско-Лемковски Народны Пісни" - Общества Русских Братств 1956. Philadelphia, PA. (in Lemko)
"Лемківські Співaнки" - Зібрав і впорядкував Анатолій Ядловський, член правління Івано-Франківського обласного суспільно-культурного товариства «Лемківщина». (in Lemko)
"SPIEWNIK" - Studenckie Kolo Przewodnikow Turystycznych, Gdansk - 1990
Local Links: Return to Lemko Home Page Document Information Document URL: http://lemko.org/spivanky/index.html |
|
Page prepared by Walter Maksimovich Copyright © LV Productions, Ltd.
|