СРИМ - НОВИ ДОМ

 

Xтори фамилиї, з келїма дзецми и кeди одселєли з Рускей Маковици и котрого року приселєли до Сриму - нєшка ище велька загадка. Тоту загадку, за тераз, можлїве лєм часточнє одгаднуц. Ми пробовали консултовац "найвиродостойнєйши" документи, кнїжки народзених и кресцених, винчаних и умартих. Нажаль и тоти найточнєйши и найвиродостойнєйши документи нє були вше подполни, лєбо нє було у нїх шицки колони лєбо нє були пополнєти. Найточнєйши, заш лєм були кнїжки винчаних, бо облапяли колону места народзеня млодятоx. На тот способ зме могли дознац поxодзенє, мено и презвиско и роки народзеня лєм тиx особох котри ше женєли (и винчали). Вони записани у матрикулоx грекокатолїцких парохийох Шид, Бачинци и Сримска Митровицаи и матрикули римокатолїцкей парохиї у Сримскей Митровици.
Як приселєни дзеци у Сриму дорастали за женїдбу лєбо як ше ґдовци и и ґдовици винчали, так су по рокох винчаня уписовани до матичних кнїжкох. Спрам того, наша евиденция нє всеоблапна, алє є затераз, заш лєм найподполнєйша и найвиродостойнєйша. З тей нагоди, спрам кнїжкох винчаних грекокатолїцких парохийох Бачинци, Шид и Сримска Митровица и римокатолїцкей парохиї Сримска Митровица по роко
x винчаня, винєшеме презвиска и мена, роки живота и места у котрих ше млодята народзели. Зоз тих податкох, уствари, дознаваме места зоз котрих приселєнци походза, одкаль ше приселєли до Сриму.

ЗАПИСАНЕ ВИНЧАНЄ У БАЧИНЦОX (1852-1900)

У Бачинцох у Месней концелариї чува ше шицки три матрикули: матична кнїжка народзених, матична кнїжка винчаних и матична кнїжка умартих. До того прегладу унєшени тоти млодята за котрих уписане у котрим су месце народзени. Таки преглядни податки можлїве провадзиц аж од 1858. року без огляду же матича кнїжка облапя податки од 1852. до 1903. року.
Од свойого снованя грекокатолїцка парохия Бачинци залапя вельке пространство Сриму, односно ма вельо филияли. Котри то места-филияли дознаме зоз колони места пребуваня у чаше винчаня, так же зме до прегляду унєсли и тот податок. Источашнє, же би ше прегляднєйше достало число виселєнцох з дзепоєдних местох Рускей Маковици пописали зме їх спрам местох народзеня, с тим же после презвиска и мена, рокох живота у чаше винчаня уписане и место у котрим особа у чаше винчаня жиє, односо на першим месце уписани рок винчаня.

У матичней кнїжки винчаних у Бачинцох од 1852. до 1857. року податки нєпреглядни и нєподполни. Перши уписи, уствари пренєшени, превжати податки о грекокатолїкоx зоз других кнїжкох и местох дзе вони у чаше пописованя жили и бивали. Найчастейше особи унєшени без места народзеня млодятох, а часто и без рокох живота.

ВИНЧАНИ 1852. РОКУ

Боцко Барбара, 35 роки, Латярак;
Боцко Мария, 40 роки, Бачинци;
Боцко Мария-, Мартинци.
Ґалайда Мария, - Кузмин;
Данчишин Андри, -, Мартинци;
Долински Андри, -, Кузмин;
Пиддани Базилиус, 45 роки, Бачинци;
Романєк Михал, -, -;
Хома Янко, 36 роки, Латярак;
Якуб Зузана, -, -;

ВИНЧАНИ 1853. РОКУ

Бала Анна, 18 роки, Митровица;
Балащак Йоанес, 28 роки, - ;
Беньо, Андри 27 роки, Митровица;
Бобак Катарина, - Латярак;
Ванюшанин Йоан, 38 токи, Мандлос;
Клечава Анна, 20 роки, Лежимир;
Кодач Штефан, - , Бачинци;
Кравец Зузана, 26 роки, Митровица;
Куруц Штефан, 31 рок, Митровица;
Мацканич Йоанес, 33 роки, Митровица;
Мацко Анна, 20 роки Митровица;
Михалов Йоанес, 23 роки, Митровица;
Михалько Йоанем, 27 роки, Митровица;
Мохнацки Аннаниам, 26 роки, Кузмин;
Пизор Андри, 32 роки, Мандєлос;
Прокох Мария, 19 роки, Малцо, Ґрк;
Розум Анна, 20 роки, Латярак;
Фиґнар Зузана, 28 роки, Кукуєвци
Хованєц, Мария 20 роки, Митровица;
Хома Йоанес, 36 роки, Латярак,

ВИНЧАНИ 1854. РОКУ

Дутковски, Юстина 45 роки, Кувеждин;
Коменар Кристина, 23 роки, Митровица;
Коцур Мария, 35 роки, Лежимир,
Крияк, Параскева- , Митровица;
Мелничак, Андри 35 роки, Лежимир.
Михалїк Андри, 25 роки, Бачинци;
Михалчин Ева, 19 роки, Митровица;
Порум Маряна, 16 роки, Латярак;
Русинка Аґрипина, 40 роки, Митровица;
Фалат Мария, 35 роки, Митровица;
Челюх Мария, 18 роки, Латярак;

ВИНЧАНИ 1855. РОКУ

Галушка Йоан, 39 роки, Манєдлос;
Кисела Анна, 27 роки, Кукуєвци;
Петрушко Йоан, 35 роки, Стеяновци;
Польщак, Анна 17 роки, Дивош.

ВИНЧАНИ 1856. РОКУ

Вошко Петро, 36 роки, Мандєлос;
Дротарчек Анна, 40 роки, Латярак;
Дуленчик, Мария 20 роки, Митровица.
Крайняк Лукач, 28 роки, Митровица;
Палуба Йоан, 27 роки, Митровица;
Петриня Базилиус, 56 роки, Латярак;
Пизор Анна, 26 роки Мандєлос;
Цупак София, 20 роки, Митровица,

ВИНЧАНИ 1857. РОКУ

Барилик Михаил, 32 роки; Мандєлос;
Бирчак Дюра, 45 роки, Шид;
Васкин Михал, 30 роки, Митровица;
Ґлита Анна; 17 роки, Кузмин;
Гриц Мария, 16 роки, Митровица;
Демко София, 16 роки, Бачинци;
Дуля, Йоанес 35 роки, Митровица;
Карафа Йоанес, 46 роки, Лежимир;
Клочак, Елизабета 17 роки, Митровица;
Коста, Михал 45 роки, Мандєлос;
Крухньов Мария, 35 роки, Митровица;
Липницки Ева, 17 роки, Митровица;
Мали Георгий, 18 роки, Митровица;
Мелих Йоанес, 23 роки, Ґрк;
Рогач Мария, 35 роки, Лежимир.
Сенчик Доротеа, 36 роки, Лежимир;
Сидор Зузана, 20 роки, Бачинци;
Сидор Мария, 29 роки, Мандєлос;
Чамбо Мария, 30 роки, Митровица;
Шутяк Зузана, 7 роки, Беркасово;
Шутяк Йоанес, 18 роки, Митровица;
Ящур Мария, 16 роки, рк;

Од 1958. року винєшени податки по местоx з котриx приселєнци-млодята поxодза. Попри рока винчаня, презвиска и мена уписани и роки живота и место пребуваня.

Снаков
1858. рок: Мик Михаил, 22 роки, Лежимир;
Спишак Микола, 36 роки, Ашаня;
Миколаи Берци, 30 року, Мандєлос;
Храбчак Анна, 20 роки, Мандєлос.
1860. рок: Беньов Михал, 28 роки, Мандєлос.
1861. рок: Беньов Мария, 19 роки, Лежимир.
1862. рок: Пизур Андри, 39 роки, Мандєлос.
1864. рок: Билчак Михаил, 28 роки, Мандєлос.
1865. рок: Иґнят Петри 22 роки, Мандєлос;
Храпчак Анна, 30 роки, Дреновци;
Пизур Андри, 38 роки, Мандєлос;
Игнац Анна 22 роки, Латярак и
Сучак Мария, 18 роки, Шид.
1872. рок: Мик Михал, 35 роки, Лежимир;
1872. Шутяк Мария, 44 роки, Лежимир.

Луков
1858. рок: Карафа Анна, 16 роки, Лежимир;
Ящур Анна, 16 роки, Привина Глава.
1859. рок: Ценчик Барбара, 40 роки, Лежимир.
1861. рок: Рогаль Янко, 28 роки, Манлєлос;
Рогаль Анна 16 роки, Мандєлос;
Вошка Петро, 45 роки, Мандлос.
1866. рок; Фалат Янко, 16 роки, Дивош.
1874. рок: Бобаль Ева, 40 роки, Мандєлос.
1889. рок: Дюнда Юла, 19 роки, Кукуєвци.
1895. рок: Вошко Юла, 30 роки, Бачинци.
1897. рок: Перунски Янко, 22 роки, Шид.

Кружльов:
1874. рок: Карабински Лукач, 45. роки, Лежимир.

Питрова:
1858. рок: Ренчка Мария, 30 роки, Латярак.
1864. рок: Михалко Янко, 36 роки, Митровица;
Пастернак Анна, 16 роки, Митровица;
Петрашко Цузана, 18 роки, Митровица.
1875. рок: Ханчевски Дюра, 30 роки, Латярак.

Бехерово:
1876. рок: Хома Данил, 24 роки, Шид.

Ґерлахов:
1858. рок: Шестак Мария, 28 роки, Ашаня (Стеяновац),
1859. рок: Сопко Янко, 8 роки, Лежимир.
1861. рок: Крухиня Марта, 20 роки, Митровица.
1865. рок: Беднар Янко, 36 роки, Митровица;
Мижик Михаил, 37 роки, Дреновац,
Кметишак Михаил 26 роки, Митровица.

Климковка:
1865. рок: Марчак Мария, Митровица.

Криже:
1858. рок: Михольков Базилиюс, 27 роки Митровица;
Жебленяк Зузана, 25 роки, Митровица;
1861. рок: Бапнар Мария, 18 роки, Митровица;
Тей Мария, 17 роки, Мандєлос;
1862. рок: Цмар Янко, 32 роки, Митровица;
1864. рок: Асенчик Мария, 18 роки, Бачинци;
Теєт Базилиус, 28 роки, Митровица;
1865. рок: Тей Анна, 16 роки, Мандєлос;
1872. рок: Тей Базилиус, 35 роки, Митровица;

Малцов
1858. рок: Куруц Штефан, 38 роки, Ашаня;
Боцко Мария, 38 роки, Ашаня.
861. рок: Паґач Анна, 16 роки, Загунє;
Михоляцки Иґняц, 35 роки, Митровица;
Прекоп Янко, 19 роки, Митровица;
1872. рок: Гарди Анна, 30 роки, Митровица;

Кобилов
1872. рок: Келичава Янко, 23 роки, Мандєлос;
Павлик Мария, 18 роки, Мандєлос;

Криве
1858. рок: Янко Шолстис, 27 роки, Привина Глава
1861. рок: Янко Лазор, 29 роки, Загунє.
1865. рок: Кащак,Петро 35 роки, Латярак.
1887. рок: Лазор Василь, 26 роки, Пиштинци;
Матяшковски Маґдалена, 18 роки, Пиштинци.

Боґлярка
1858. рок: Ждиняк Дюра, 24 роки, Беркасово;
Мохняцки, Анна 23 роки, Беркасово;
1877. рок: Дулеба Анна, 36 роки, Бачинци;

Рихвалд
1859. рок: Швец Катарина, 24 роки, Беркасово;

Храбске
1859. рок: Закутински Базилиус, 36 роки, Беркасово;
Файфрич Базилиус, 42 роки, приселєни;
Колцун Базилиус, 26 роки, Дивош;
Храбчак Анна, 22 роки, Дивош
1860. рок: Коцур Анна, 18 роки, Дивош Планина;
1861. рок: Сузана Глита, 17 толи, Дивош Планина;
1862. рок: Томаж Ключка, 47 роки, Кузмин;
Глита Анна, нар. Фиґнар, Кукуєвци;
1863. рок: Бирчан Базилиус, 22,5 рок, Шид;
1866. рок: Глита Янко, 28 роки, Кузмин;
1870. рок: Сидорак Грицо, 26 роки, Мандєлос;
Барчак Базилиус, 30 роки. Бикич;
Валентик Сузана, 25 роки, Бикич;

Львов
1859. рок: Карафа Палко, 38 роки, Дивош;
Сидоряк Анна, 32 роки, Мандєлос;
1861. рок: Лабош Петро, 28 роки;
1863. рок: Карафа Анна, 15 роки, Дивош;
1873. рок: Шутяк Катарина, 30 роки, Шишатовац;
1889. рок: Дюнда Мишко, 46 роки, Шид;

Варадка
1859. рок: Ванца Анна, 37 роки, Дивош;

Решов
1866. рок: Михалчин Мария, 23 роки, Дивош.

Ленартов
1859. рок: Гайдучек Мария, 35 роки, приселєна.
1861. рок: Ламанц Янко, 19 роки, Митровица.
1862. рок: Дюрик Янко, 38 роки, Мандєлос.

Тварище
1870. рок: Балащак Янко, 59 роки, Кукуєвци;
1872. рок: Балащак Мария, 59. роки, Шишатовац;

Реґетов
1859. рок: Воловац Михал, 40 роки, Соляни;

Венеция
1864. рок: Сидор Мария, 30 роки, Мандєлос;
1865. рок: Ванюш Мария, 18 роки, Мандєлос;
1867. рок: Шпак Мария, 38 роки, Бачинци;
Бобаль Мария, 19 роки, Бачинци;
1868. рок: БобалМария ь, 18 роки, Мадєлос;
1870. рок: Балинт Сузана, 30 роки, Мандєлос;
1872. рок: Шпак Янко, 53 роки, Шишатовац;
1874. рок: Дула Катарина, 30 роки, Бачинци;

Трнов
1860. рок: Сузана Гарняк, 22 роки, Мандєлос;

Люботина
1860. рок: Балаж Штефан, 24 роки, Мандєлос.
1861. рок: Балаж Штефан, 20 роки, Мандєлос.

Твадишов
1860. рок: Шмайда Йосафат, 40 роки, Соляни.

Куров
1861. рок: Ґайдош Янко, 25 роки, Лежимир;
1862. рок: Гленовски Сузана, 41 рок, Мандєлос;
1865. рок: Ходоба Йонес, 22 роки, Митровица;
1873. рок: Буйта Дюра, 30 роки, Шишатовац;

Хута
1861. рок: Бобаль Мария, 34 роки, Мандєлос.

Тарново
1862. рок: Калчак Тереза, 35 роки, Митровица.

Барофа
1862. рок: Павличко Анна, 39 роки, Ґреґоревци (Ґрґуревци)

Циґелка
864. рок: Футка Мара, 40 роки, Босут.

Остурня
1864. рок: Фиґляр Андри, 39 роки, Бачинци;
1882. рок: Фиґляр Андри, 50 роки, Бачинци;
1886. рок: Фиґляр Андри, 61 рок, Бачинци;

Барвинок
1868. рок: Митришин Симеон, 33 роки, Митровица;

Дячов
865. рок: Семан Анна, 18 роки, Митровица;

Тричанов
1875. рок: Фиґель Мария, 25 роки, Латярак;

Зрибан
1871. рок: Дожна Штефан, 46 роки, Лежимир;
Пигель Мария, 49 роки, Лежимир;

Олейников
1858. рок: Падани Петро, 18 роки, Митровица;
Малий Анна, 17 роки, Митровица;
Вадоц Янко, 32 роки, Привина Глава;
Бирчак Катарина, 20 роки, Привина Глава;

Митровица:
(Место народзеня записане Митровица, медзитим, по нашим думаню, требало уписац друге место, маюци у оглядзе роки живота и час селїдби.)
1858. рок: Губчак Штефан, 28 роки, Митровица,
Глобня Анна, 16 роки Митровица.
1868. рок: Кужак Мария, 15 роки, Митровица.
1870. рок: Сутяк Матия, 40 роки, Кукуєвци.
1871. рок: Мариняк Марко, 13 роки, Митровица (Врковце),
Данчик Анна, 18 роки, Митровица (Лежимир).
1876. рок: Куруц Янко, Митровица:
Баривчак Мария, 17 роки, Митровица (Никинци).
1879. рок: Шолтис Мария, 23 роки, Привина Глава.
1889. рок: Мовчак Мишко, 22 роки, Прнявор (Привина Глава).
1891. рок: ЛомпаМишко рк, Кувеждинска планина.

Бобота
(Место народзеня записане Бобота, медзитим, по нашим думаню, требало уписац друге место, маюци у оглядзе роки живота и час селїдби.)
1858. рок:
Тодоран Симеон, 76. роки, Мартинци;
Бонда Мария, 17 роки, Мартинци;
Ґовор Янко, 23 роки, Мартинци;
Вайда Мария, 22 роки, Мартинци;

 

 

 

ЗАПИСАНЕ ВИНЧАНЄ У ШИДЗЕ
(1878-1900)

ВИНЧАНИ 1878. РОКУ

Балащак Анна, 18 роки, Луков.
Куруц Дюра, 23 роки, Луков;
Хруст Андри, 30 роки, Луков;

ВИНЧАНИ 1879. РОКУ

Ґловня, Адам 52 роки, Рихвалд;
Дротар Михал, 18 роки, Боґлярка.
Карафа Анна, 5 роки, Лївов;

ВИНЧАНИ 1880. РОКУ

Андрийчак Василь, 32 роки, Храбске;
Балащак Анна, 17 роки, Луков;
Балащак Осиф, 23 роки, Луков;
Бобаль Янко, 43 роки, Венеция;
Вовчко Кристина, 29 роки, Луков.
Ждиняк Дюра, 41 рок, Боґларка;
Капишински Анна, 37 роки, Малцов;
Фигнар Василь, 44 роки, Храбске;

ВИНЧАНИ 1881. РОКУ

Ждиняк Дюра, 40 роки, Боґлярка;
Ждиняк Мария, 20 роки, Луков;
Кащак Мария, нар. Царик, 42 роки, Боґлярка.
Лазор Михаил, 23 роки, Криве;
Ящур Янко, 35 роки, Луков;

ВИНЧАНИ 1882. РОКУ

Бучко Янко, 40 роки, Ґерлахов.
Страценски Янко, 22 роки, Луков;

ВИНЧАНИ 1883. РОКУ

Балащак Сузана, 18 роки, Луков;
Рогаль Янко, 26 роки, Луков.
Файфрич Мария, 38 роки, Венеция,

ВИНЧАНИ 1884. РОКУ

Гнатко Анна, 16 роки, Луков;
Куруц Анна, 18 роки, Луков;
Куруц Дюра, 29 роки, Луков.
Лазор Янко, 22 роки, Храбске;
Мохнацки Михаил, 29 роки, Боґларка;
Сланчик Янко, 25 роки, Мална Патак;
Страценски Анна, 17 роки, Луков;
Федорш Мария, 23 роки, Питрова;
Хома Васо, 25 роки, Храбске;

ВИНЧАНИ 1885. РОКУ

Ждиняк Дюра, 25 роки, Луков;
Ждиняк Мария, 18 роки, Ґерлахов;
Лазор Мария, 17 роки, Криве.
Петринь Марта, 18 роки, Питрова:

ВИНЧАНИ 1886. РОКУ

Балащак Петар, 25 роки, Луков;
Волчко Мария, 28 роки, Луков;
Дулеба Йосип, 27 роки, Чоба;
Петрик Анна, 23 роки, Храбске.
Царик Анастазия, 27 роки, Боґлярка;

ВИНЧАНИ 1887. РОКУ

Джмура Мато, 24 роки, Лївов;
Ждиняк Анна, 17 роки, Луков.
Мохнацки Мария, 22 роки, Боґлярка;
Царик Дюра, 20 роки, Боґлярка;

ВИНЧАНИ 1888. РОКУ

Дернь Анна, 18 роки, Луков.
Куруц Янко, 19 роки, Луков;

ВИНЧАНИ 1890. РОКУ

Ждиняк Ката, народзена Царик, Луков;
Куруц Анна, нар. Рогаль, 49 роки; Луков;
Мохнацки Зузка, 20 роки, Боґлярка.
Хруст Янко, 49 роки, Луков;
Шпрох Михаил, 39 роки, Криве;
Юрек Митар, 48 роки, Храбске;

ВИНЧАНИ 1891. РОКУ

Мохнацки Юла, 17 роки, Боґлярка.
Перунски Анна, 17 роки, Луков,

ВИНЧАНИ 1892. РОКУ

Гнатко Янко, 19 року, Луков;
Капишински Михаил, 24 роки, Ґерлахов;
Лазор Янко, 61 рок, Криве;
Мохнацки Барбара, 57 роки, Боґлярка.
Сухи Юла, 18 року, Луков;
Ханчовски Никола, 24 роки, Луков;
Ящур Ержа, 22 роки, Радач (Горня Угорска);

ВИНЧАНИ 1893. РОКУ

Балащак Мария, 41 рок, Луков;
Гнатко Зузка, 18 роки, Луков;
Ждиняк Анна, 18 роки, Ґерлахов;
Лазор Анна, 20 роки Криве.

ВИНЧАНИ 1894. РОКУ

Манько Янко, 24 роки, Кружльов;
Рогаль Зузка, 36 роки, Луков.
Сидор Янко, 45 роки, Венеция;

ВИНЧАНИ 1895. РОКУ

Гнатко Янко, 19 роки, Луков;
Перунски,Мария 17 роки, Луков;
Царик Мария, 19 роки, Боґлярка.
Шпрох, Дюра 20 роки, Рихвалд;

ВИНЧАНИ 1896. РОКУ

Ждиняк Дюра, 36 роки, Луков;
Ждиняк Зузка, 20 роки, Ґерлахов.
Лозиняк Янко, 26 роки, Боґлярка;
Мацки Мария, 28 роки, Венеция;
Сухи,Юла 21 рок, Луков;

ВИНЧАНИ 1897. РОКУ

Шутяк Вашко, 65 роки, Лївов;
Щуроґ Зуза, 26 роки, Луков;
Юрек Настя, 56 роки, Питрова.

ВИНЧАНИ 1899. РОКИ

Лозиняк Янко, 27 роки, Боґляка.

 

 

ЗАПИСАНЕ ВИНЧАНЄ У СРИМСКЕЙ МИТРОВИЦИ
(1877-1900)

У Сримскей Митровици у матичней служби општини, римокатолїцкей и Грекокатолїцкей парохиї чуваю ше найкомплетнєйши документи о Русинох-Руснацох у Сриме. Слово о римокатолїцких и грекокатолїцких матичних кнїжкох народзених, винчаних и умартих.
Обявюєме податки лєм зоз кнїжки винчаних Грекокатолїцкей парохиї од 1887. по 1906. рок. Матична кнїжка винчаних Римокатолїцкей парохиї облапя старши податки (1854-1901). Вона нам нє була доступна, так же нє виношиме найстарши податки о винчани
x Русиноx, котри уписани у єй матрикули.
Зоз Грекокактолїцкей матрикули, спрам рокох винчаня пописани и тоти особи котри уж народзени у Сриме. Попри места народзеня, уписуєме и место биваня як и рок народзеня.

ВИНЧАНИ 1887. РОКУ

Босолиґа Мария, Храбске, Митровица, 1845. рок;
Букван Никола, Митровица, Митровица, 1865. рок;
Колесар Анна, Митровица, Митровица, 1871. рок;
Лесцишин Анастазия, - Ириґ 1859. рок;
Ломпар Михаил, Львов, Бинґула планина, 1857. рок;
Мафтей Иван, Львов, Митровица, 1864. рок;
Микула Анна, Рихвалд, Бинґула планина, 1861. рок;
Михалик Катарина, Митровица, Митровица, 1868. рок;
Михолько Мария, Митровица, Митровица, 1867. рок;
Наход Яков, Митровица, Митровица, 1856. рок.
Сидоряк Катарина, Мандєлос, Лежимир, 1868. рок;
Стиранко Мария, Кружльов, Митровица, 1866. рок;
Сулим Ева, Храбске, Митровица, 1865. рок;
Сутяк Любица, Дивош, Дивош, 1870. рок;
Трудич Андрия, Храбске, Митровица, 1857. рок;
Федор Йосип, Питрова, Дивош, 1864. рок;
Хованєц Андрия, Фричка, Митровица, 1853. року;
Цинґель Йосип, Митровица, Митровица, 1865. рок:
Червеняк Анна, Криже, Митровица, 1871. рок;
Штефаски Андрия, Митровица, Митровица, 1867. рок;

ВИНЧАНИ 1888. РОКУ

Болянец Петар, Мушинка, Митровица, 1857. рок;
Варґа Иван, Шид, Шид, 1851. рок;
Вошко Андрия, Мандєлос, Мандєлос, 1857. рок;
Ґбурчик Иван, Кружльов, Кралєвци, 1864. рок;
Леба Анна, Редитовко, Кралєвци, 1868. рок;
Мацковски Иван, Климковка, Шишатовац, 1863. рок;
Романяк Мария, нар. Лобаш, Львов, Шид, 1853. рок;
Ференц Ивана, Ропице, Шишатовац, 1868. рок;
Хованьски Параска, Климновка, Митровица, 1857. рок;
Хрбак Мария, Луков, Мандєлос, 1866. рок;

ВИНЧАНИ 1889. РОК

Бабинчак Мария, Никинци, Лежимир, 1872. рок;
Биелеяк Афия, Склєри (Ґалиция), Дивош, 1869. рок;
Воробель Ружа, Климковка, Митровица, 1872. рок;
Вошко Катариона, Митровица, Латярак, 1872. рок;
Ґайдош Катарина, Куров Митровица, 1873. рок;
Ґреш Йосип, Митровица, Митровица, 1855. рок;
Ґузик Анна, Новице (Ґалиция), Митровица, 1866. рок;
Ковалич Франька, нар. Ходоба, Митровица Митров., 1866. року;
Кост Мария, Куров, Латярак, 1871. рок;
Куруц Бара, Митровица, Митровица, 1869. рок;
Мацей Мария, Митровица, Латярак, 1873. рок;
Михалик Иван, Ґерґень (Ґрк), Лежимир, 1862. рок;
МихолькоТерезия, Митровица, Митровица, 1870. рок;
Прокопович Андрия Латярак, Латярак, 1869. рок;
Ференц Еудокия, Новице, Шишатовац, 1870. рок;
Ференц Теодор, Ропице, Митровица, 1864. рок,
Ференц Теодор, Шишатовац, Шишатовац, 1867. рок;
Целюх Иван, Ґаболтов, Латярак, 1864. рок;
Цинґель Иван, Малцов, Митровица, 1849. рок;
Червеняк Дюро, Львов, Митровица, 1866. рок;
Юрек Мария, Храбске, Митровица 1851. рок;

ВИНЧАНИ 1890. РОКИ

Ґабор Фатина, Уще Руске (Ґалиция), Митровица, 1862. рок;
Ґдуля София, Митровица, Ґрґуревци, 1870. рок;
Гудак Терезия, Криве, Латярак, 1864. рок;
Косприк Иван, Тарнов, Латярак 1863. рок;
Кост Дюра, Куров, Латярак 1870. рок;
Молчан Мария Луков Шишатовац, 1866. рок.
Олеяр Стєпан, Мандєлос, Мандєлос, 1867. рок;
Пастирчик Иван, Климовка, Митровица, 1854. рок;
Пастирчик Катарина, Митровица, Митровица, 1870. рок;
Прокоп Михайло, Митровица, Митровица, 1867. рок;
Смолей Симон, Новице, Митровица, 1866. рок;
Суханец Орина, Новице, Митровица, 1864. рок;
Томко Сузана, Жетера, Митровица, 1870. рок;
Трудич Илия, Храбске, Митровица, 1860. рок;
Ференц Иван, Шишатовац, Шишатовац, 1866. рок;
Хробак Анна, Луков, Латярак, 1871. рок;
Цидилко Мария, Кружльов, Митровица, 1868. рок;
Шєвчик Ана, Куров, Мандєлос, 1874. рок;

ВИНЧАНИ 1891. РОКУ

Барна Мария, Климковка, Бинґула Планина, 1867. рок;
Ґрабовски Мария, Куров, Латярак, 1875. рок;
Ґудзик Александра, Новице, Ярак, 1872. рок;
Дорош Петар, Мандєлос, Лежимир, 1861. рок;
Дублянски Анна, Луков, Лежимир, 1864. рок;
Колесар Терезия, нар. Боднар, Нови Сад, Ґрґуревци, 1854. рок;
Кост Дюра, Куров, Латярак, 1869. рок;
Ломпар Михайло, Львов, Бинґула планина, 1857. рок;
Русин Петар, Латярак, Латярак, 1873. рок;
Савко Степан, Куров, Митровица, 1867. рок;
Сватик Катарина, Куров, Митровица, 1874. рок;
Сусак Маґдалена, Митровица, Митровица, 1874. рок;
Суханич Матиона, Новице, Митровица, 1868. рок;
Хованец Юстина, Склацили (Ґалиция), Шишатовац, 1860. рок.
Ховански Иван, Климковка, Митровица, 1866. рок;
Холод Мара, Новице, Велики Радинци, 1869.рок;
Циґлер Петар, Митровица, Митровица, 1867. рок;
Шарґа Иван, Гелмановч (Угорска), Ярак, 1865. рок;
Шафран Мария, Митровица, Латярак, 1873. рок;

ВИНЧАНИ 1892. РОКУ

Ґрабаня Йосип, Петридзене (Ґорлице), Митровица, 1867. рок;
Мафтей Сузана, Львов, Митровица, 1873. рок;
Сокол Мария, Храбске, Митровица, 1871. рок;
Ференц Мария, Новице, Митровица, 1874. рок.
Ходоба Иван, Митровица, Митровица, 1868. рок;
Ходоба Катарина, Митровица, Митровица, 1874. рок;

ВИНЧАНИ 1893. РОКУ

... Янко, Ґерлахов, Митровица, 1835. рок;
Бихуняк Ева, Ґрадишов (Ґалиция), Митровица, 1873. рок;
Боґларски Ґрґур, Куров, Латярак, 1867. рок;
Ванчко Марта, Ґрадишов, Митровица, 1831. рок;
Ґбурчик Михайло, Кружльов, Кралєвци, 1866, рок;
Ґудзик Катарина, Новице, Латярак, 1875. рок;
Коста Мария, Венеция, Латярак, 1875. рок;
Лазор Андрия, Криве, Беркасово, 1867. рок;
Мали Мария, Митровица, Латярак, 1867. рок;
Мали Михайло, Митровица, Латярак, 1867. рок;
Микола Сузана, Ґерлахов, 1837. рок;
Ничак Мария, Карлово, Шашинци, 1860. рок;
Сидоряк Никита, Луков, Митровица, 1866. рок;
Солин Дюро, Митровица, Латярак, 1869. рок;
Ференц Параска, Новице, Беркасово, 1872. рок;
Юрек Анна, Храбске, Кралєвци, 1875. рок;

ВИНЧАНИ 1894. РОКУ

Ешток Маґдалена, Митровица, Митровица 1878. рок;
Куруц Михайло, Митровица, Митровица, 1870. рок;
Паґач Михайло, Дивош, Шишатовац, 1862. рок;
Семблатович Анна, Новице, Митровица, 1868. рок;
Шутяк Мария, Чаба, Митровица, 1855. рок;
Яношко Стєпан, Митровица, Митровица, 1871. рок;
Ящур Юла, Беркасово, Бинґула Планива, 1872. рок;

ВИНЧАНИ 1895. РОКУ

Бориш Никола, Ириґ, Ириґ, 1871. рок;
Ваврин Барбара, Ставуша (Ґалиция), Митровица, 1866. рок;
Гаров Ейстахий, Заґорче (Ґалиция), Зворник, 1864. рок;
Гнадь Максим, Беркасово, Привина Глава, 1864. рок;
Ешток Петар, Митровица, Митровица, 1865. рок;
Колтко Теодосия, Новице, Привина Глава, 1861. рок;
Колцун София, Митровица, Латярак, 1876. рок;
Маршовка Марина, Новице, Бинґула Планина, 1863. рок;
Сосенко Анна, Явор, Ириґ, 1869. рок;
Страценски Сузана, Львов, Митровица, 1876. рок;
Юров Иван, Малцов, Митровица, 1858. рок;

ВИНЧАНИ 1896. РОКУ

Баняш Илия, Ириґ, Ириґ, 1867. рок;
Боднарик Ксения, Новице, Беркасово, 1845. рок;
Волчко Сузана, Луков, Митровица, 1867. рок;
Ждиняк Дюро (Зидиняк), Боґлярка, Беркасово, 1839. рок;
Леба Фаника, Реґетов, Ириґ, 1875. рок;
Микулаш Естера, Багамир (Угарска), Митровица, 1880. рок;
Михалан Марта, Прислов (Ґалиция), Митровица, 1869. рок;
Сутяк Мария, Львов Митровица, 1865. рок,
Шпак Марияна, Долинї (Ґалиция) Митровица, 1865. рок.

ВИНЧАНИ 1897. РОКУ

Беднар Иван, Митровица, Шишатовац, 1869. рок;
Бобалїк Анна, Митровица, Митровица, 1880. рок;
Бучко Янко, Руски Керестур, Бинґула, 1878. рок;
Ґреш Олґа, Митровица, Митровица, 1878. рок;
Колтко Цирият, Новице, Митровица, 1873. рок;
Мовчан Антонина, Паутна (Ґалиция), Кралєвци, 1869. рок;
Питух Степа, Митровица, Митровица, 1876. рок;
Прокопович Дюро, Латярак, Латярак, 1877. рок;
Русин Юла, Латира, Митровица, 1877. рок;
Ференц Анастазия, Новице, Митровица, 1876. рок;
Ференц Анна, Новице, Митровица,1878. рок;
Ференц Юлияна, Ропице, Шишатовац, 1869. рок;
Ходоба Андрия, Митровица, Митровица, 1873. рок;
Хома Никола, Митровица, Митровица, 1873. рок;
Шарик Маґдалена, Митровица, Латярак, 1876. рок;
Ящур Анна, Беркасово, Бинґула, 1880. рок;

ВИНЧАНИ 1898. РОКУ

Бошко Сузана, Шид, Митровица, 1879. рок;
Джмура Ката, Шид, Митровица, 1880. рок;
Келевача Михайло, Малцо, Митровица, 1854. рок;
Кост Янко, Венеция, Митровица, 1873. рок;
Куруц Андрия, Митровица, Митровица, 187. рок;
Лазар Сузана, Шид, Митровица, 1880. рок;
Мирдалик Лазар, Куров, Митровица, 1849. рок;
Пеняшкович Мария, Куров, Митровица, 1855. рок;
Тей Станко, Митровица, Митровица, 1878. рок;
Ференц Теодосия, Ропице, Митровица, 1879. рок;
Ходоба Мария, Митровица, Митровици, 1882. рок;
Швец Параскева, Новице, Митровица, 1876. рок;
Шпирак Михайло, Митровица, Митровица, 1868. рок;
Юрек Мария, Митровица, Митровица, 1881. рок;
Яношко Дюро, Митровица, Митровица, 1869. рок;
Ящур Анна, Луков, Митровица, Луков, Митровица, 1861. рок;

ВИНЧАНИ 1899. РОК

Беднар Илия, Митровица, Митровица, 1879. рок;
Ґайдош Антонина, Малоштон (Ґалиция), Митровица, 1876. рок;
Джмура Янко (Дзмура), Львов Кувеждин, 1873. рок;
Дюркаи Мария, Сот, Кувеждин, 1882. рок;
Кравец Ева, Луков, Митровица, 1861. рок;
Лабаш Маґдалена, Митровица, Митровица 1872. рок;
Малеґа Анна, Снаков, Кувеждин, 1860. рок;
Маленяк Ленка, Митровица, Митровица, 1881. рок;
Питух Ката, Митровица, Митровица, 1881. рок;
Сватик Михайло, Куров, Митровица, 1848. рок;
Стеранка Дюро, Митровица, Митровица, 1879. рок;
Сулим Мария, Храбске, Митровица, 1851. рок;
Хорбаль Анна, Митровица, Кузмин, 1883. рок;
Хост Павао, Куров, Кузмин, 1873. рок;
Цидилко Михайло, Кружльов, Митровица, 1876. рок;
Цундра Мария, Митровица, Митровица, 1881. рок;
Яновко Андрия, Митровица, Митровица, 1879. рок;
Янур Мария, Львов, Митровица, 1873. рок;

ВИНЧАНИ 1900. РОКУ

Виславски Никола, Шид, Шид, 1880. рок;
Куруц Ката, Митровица, Митровица, 1882. рок;
Куруц Михайло, Митровица, Митровица, 1871. рок;
Лабаш Янко, Митровица, 1878. рок;
Лончаревич Мария, нар. Рогаль, Митровица, Дивош, 1882. рок;
Питух Маґдалена, Митровица, Митровица, 1881. рок.
Сушак Мария, Митровица, Митровица, 1881. рок;
Ференц Еуфросия, Ропица, Шид, 1881. рок;
Ференц Юстина, Новица, Митровица, 1883. рок;
Храничак Никола, Алшо Твароц (Тварожец), Митровица, 1878. рок;
Храпчак Мария, Лежимир, Митровица, 1881. рок;
Цидилко Маґдалена, Митровица, Митровица, 1879. рок;
Цидилко Мария, Митровица, Митровица, 1879. рок;
Швена Маґдалена, Митровица, Митровица, 1882. рок;
Яношко Андрия, Митровица, Митровица, 1879. рок;
Яношко Дюра, Митровица, Митровица, 1875. рок;
Ящур Йосип, Митровица, Митровица, 1866. рок;
Матрикулни кнїжки мож провадзиц аж по 1940. рок, односно аж по нєшкайши днї. Тримали зме же нових приселєнцох уж нє було вельо после 1900. року, бо уж закончене присельованє и з Лемковщини до Сриму. Заш лєм як дзеци дорастали, так ше и женєли, так же ше зявюю и нови презвиска. Заключно зоз 1906. роком, спрам местох народзеня, призначуєме и шлїдуюци презвиска:

Ґерлахов: Беднар;
Ґрадишов: Ковалчук;
Климковка: Ховански;
Криве: Гудак, Єдинак, Лазор, Уґринчак;
Криже: Михалїк;
Кружльов: Цидилко, Хованец, Жмура;
Куров: Лабовки, Хост, Пеняшкович, Олеар, Шевчик;
Луков: Царик, Бобалїк;
Львов: Джмура;
Маластово: Ґайдош, Полча;
Мацковице (Свиднїк): Леба;
Мушинка: Баланєц, Труханї, Павельчак;
Надьхаза: Сухачик
Новица: Ференц, Колко;
Питрова: Федорш, Ханчовски, Петрень;
Ропице Руске: Желем;
Снаков: Волчко;