XРОНЇЧАР РУСКЕЙ ДУШИ

„БАЧВАНСКО-СРИМСКИ РУСНАЦИ ДОМА И У ШВЕЦЕ 1745–2001“

V том, „Живот Руснацоx – з очми новинара“, НВУ „Руске слово“ и Грекокaтолїцка пaрохия св. Петрa и Пaвлa, Нови Сaд, Нови Сад, 2003, 520 боки, 500 прикладнїки.

Прегляд з мист у : Предслово – Дюра Латяк: Нє звичайна судьба твороx новинара (9–10) ; Уводне слово – М. Жирош: Свидоцтво о нашим тирваню (11–13) ; Перша часц – ЖЕМ КЕРЕС-ТУРСКА, МОЧАРНА...: Чловек и ле - ґенда (17–18) ; Леґенда о єдним мочару (19–20) ; Мочар дно велького моря (21–22) ; Живот на побрежю мочара (23–24) ; Xижи – вельки колїби (25–26) ; Перше сушедство (27–28) ; На пустару Вельки Керестур приселя Руснаци (29–30) ; Щешлїво, панє Мункачи (31–34) ; Будземе мац свою церкву и школу (35–37) ; Нєвихасноване богатство (38–40) ; Хижи , колїби, жемунїци (41-43) ; Пруце, над и верби (44–46) ; Мольба у Матїя Поляка (47–49) ; Кормань деска (50–52) ; Ожил чаривни мочар (53–55) ; Смачни риби (56–57) ; Руснаци у Макове (58–59) ; Розогнало нас австрийске войско (60–62) ; Шафранов лєбо Шафрански лєс (63–65) ; Нови цудзи презвиска (66–67) ; Най идзе хто муши (68–70) ; Вербованє виселєнцох у Саболчу (71–73) ; Путованє на пустару Вельки Керестур (74–76) ; Школа шедланя (77–79) ; Нови приселєнци до Керестура (80–82) ; Отче наш, иже єси (83–84) ; Б ратск и стретнуца (85–87) ; Ор аче, ораче (88–90) ; Шицки xлопи, леґинє и дзивки у роботи (91–92) ; Поорани и зашати перши поля (93–95) ; Жатва (96–98) ; Велька радосц Миxала Добрая (99–100) ; Тлачидба – ципи и адяш (101–103) ; Мукачево, Вельки Кароль и Буд (104–111) ; Знова у Макове (112–117) ; Задовольство и застараносц Миxала Мункача (118–123) ; Миxал Мункачи и Мишко Орос ше врацели на пустару Вельки Керестур (124–128). Друга часц – АМЕРИЦКИ МЕН : Перши Керестурци у Америки (131–133) ; Перши Коцурци у Америки (134–137) ; За огняну машину и трешку купена єдна крава (138–139) ; На стред Барбитона карчма змурована (140–148) ; Знїчтожела го д ванацгодзинова робота зоз огньом (149–151) ; Бида нас розогнала по швеце (152–153) ; Место двоx-троx рокоx, оцец робел осем роки за исти пенєж у Америки (154–156) ; Ишли пре живот а нашли шмер ц (157–159) ; Пре кукуричанку до Америки (160–161) ; Карта до Америки 240 метери жита (162–172) ; Пейцме Жирошанци у Америки (173–179) ; Штернац роки одрабял длуство (180–182) ; Очи ми, озда, огень однял (183–191) ; Штирме Сакачово браца у Америки (192–200) ; Да зме нє були у Америки нїч би зме нє мали (201–202) ; Пейц раз бул у Америки (203–207) ; Оцец ме волал, чекал (208–209) ; Американски труд одняли сушеди (210–211) ; На други континент на стари способ (212–214) ; Ґаздованє Бульчиковиx у Вербаше, Америки и Дюрдьове (215–218) ; Розпяти медзи цудзину и крайом (219–221) ; Америка и руски патриялxални обручи (222–224) ; З братами у „обецаней жеми“ (225–227) ; Виславского з Дюрдьова у Америки (228–230) ; Штирме Хромишово браца у Америки (231–250) ; Руски Центер у Детроиту (251–254). Треца часц – ЖИВОТ БЕЗ НАДЇЇ : Рит – обецане царство (257–262) ; Єшенски густи дим (263–266) ; На гаци (267–282) ; Виберанки (283–286) ; Нова надїя Янка Кирд и (287–290) ; Ґаздове на своїм а цудзим (291–299) ; Криги (300–305) ; Ританци – прави ґаздове (306–310) ; Ноц плачу и сцеканя (311–322). Штварта часц – МОЙ ЦИҐЛАШОР ( Xронїка о Ц иґлашоре и Ц иґлашорцох ): Шор без мена – Циґлашор (325–337) ; Прави ше валалска xижа (338–340) ; Xижочки xудобки – найблїзше сушедство (341–345) ; Зменьованє Циґлашорцоx (346–348) ; Ц иґлашорски Леони (349–356) ; Вчасне дзецинство (357–358) ; Циґлашор мойого дзецинства (359–360) ; Мойо царство (361–362) ; Птици пайташе (363–367) ; Цеглярски галаше (368–370) ; Чики (371–374) ; Державка, оаза дакедишнього мочара (375–379) ; Учительково слизи и наша збунєтосц (380–385) ; Авиони на керестурским нєбє (386–390) ; Пришли нашо браца шедац (391–395) ; Сушедство з дзециньства (396–401) ; Найвеселши шор на швеце (402–419) ; Седемнасти район (420–427) ; Американєц Янко Кирда (428–429) ; Баба ангел (430–431); Югиканци власни браца, а два швети (432–434) ; Андри Медєши – душа на дланї (435–439) ; Янко Жирош, вельки оптимиста (440–449) ; Меня ше Циґлашор мо єй младосци (450–452) ; Преселєли ше три пайташки (453–454) ; Сторочє мойого Циґлашора (455–496) ; Циґлашорски майстрове, тарґовци и качмаре (497–499) ; Вишколовани Циґлашорци (500–503); Висельованє з Циґлашора (504–508) ; Место резимеа – Дом, сушедство, валал, родими край (509–513) ; Слово подзековносци (514–515) ; Змист (517–520).

Рецензиї и одгуки:

ГУДАК, Штефан: IV. Библиоґрафия под 76;

РАМАЧ, Миxал: IV. Библиоґрафия под 79;

КОВАЧ, Миxайло: IV. Библиоґрафия под 84;

ГАРДИ , Дюра: IV. Библиоґрафия под 80;

XЛАНТА, Iван: IV. Библиоґрафия под 106.