The reconstructed ruthenia folder contains 1 files: 0 HTML/HTM pages, 0 images and 0 PDFs. It remains distinct from the rusyn folder because that distinction is part of the site's historical organization.
Terminology rule: historical terms such as Ruthenian, Rusyn, Lemko and related forms should be preserved as they occur in the source. Modern navigation can explain relationships among terms without silently replacing one with another.