Chapter 23
|

|
- Абрамова
(присiлок) - - - Abramova (hamlet)
- Андреївка
- - - Andreyivka
- Андрушкiвцi
- - - Andrushkivtsi
- Балiгород
- - - Balihorod
- Бальнiця
- - - Bal'nitsya
- Балутянка
- - - Balutyanka
- Баниця
- - - Banitsya
- Барвiнок
- - - Barvinok
- Барiч
- - - Barich
- Барiчка
- - - Barichka
- Бахiр
- - - Bakhir
- Бахлава
- - - Bakhlava
- Безмiгова
- - - Bezmihova
- Белхiвка
- - - Belkhivka
- Бeреги
Долiшнi - - - Berehi Dolishni
- Бирезiв
- - - Bereziv
- Биреска
- - - Bereska
- Биризниця
нижня - - - Bereznitsya nizhnya
- Биризниця
вiжна - - - Bereznitsya vyzhna
- Бирезовець
- - - Berezovets'
- Бережкi
- - - Berezhki
- Берест
- - - Berest
- Бикiвцi
- - - Bikivtsi
- Бiла вода
- - - Bila Voda
- Бiлична
- - - Bilichna
- Бiльцарева
- - - Bil'tsareva
- Бiлянка
- - - Bilyanka
- Близянка
- - - Blizyanka
- Блiхнарка
- - - Blikhnarka
- Богуша
- - - Bohusha
- Бодаки
- - - Bodaki
- Боднарка
- - - Bodnarka
- Бонарiвка
- - - Bonarivka
- Борiвниця
- - - Borivnitsya
- Бортне
- - - Bortne
- Босько
- - - Bos'ko
- Бохня
- - - Bokhnya
- Брезова
- - - Brezova
- Брунари
вижнi - - - Brunari vizhni
- Брунари
нижнi - - - Brunari nyzhni
- Букiвсько
- - - Bukivs'ko
- Букова
- - - Bukova
- Бяла
- - - Byala
- Бiлична
- - - Bilichna
- Ванiвка
- - - Vanivka
- Ванькова
- - - Van'kova
- Вапенне
- - - Vapyenne
- Вара -
- - Vara
- Вафка
- - - Vafka
- Велiкополе
- - - Velikopole
- Вернеївка
- - - Verneyivka
- Весела
- - - Vesela
- Вигнанка
- - - Vihnanka
- Вiдрна
- - - Vidrna
- Вислiк
вижний - - - Vislik vizhniy
- Вислiк
нижнiй - - - Vislik nyzhniy
- Віслочок
- - - Vislochok
- Висова
- - - Visova
- Височани
- - - Visochani
- Вишоватка
- - - Vishovatka
- Вiжомля
- - - Vizhomlya
- Вiйсько
- - - Viys'ko
- Вiлька
- - - Vil'ka
- Вiльхова
- - - Vіl'khova
- Вiрхня
- - - Virkhnya
- Вiрхомля
вилика - - - Virkhomlya velika
- Вiрхомля
мала - - - Virkhomlya mala
- Войкова
- - - Voykova
- Волиця
- - - Volitsya
- Волковия
- - - Volkoviya
- Воловиць
- - - Volovyets'
- Володжа
- - - Volodzha
- Волосате
(на мижi) - - - Volosate (on the mezha/furrow)
- Волтушева
- - - Voltusheva
- Воля вижня
- - - Volya vizhnya
- Воля горянська
- - - Volya horyans'ka
- Воля мотiяшова
- - - Volya motiyashova
- Воля мiгова
- - - Volya mihova
- Воля нижня
- - - Volya nizhnya
- Воля Петрова
- - - Volya petrova
- Воля Постолова
- - - Volya postolova
- Воля цеклинська
- - - Volya tseklins'ka
- Вороблик
королiвскi - - - Voroblik korolivski
- Вороблик
шляхоцкi - - - Voroblik shlakhotski
- Галбiв -
- - Halbiv
- Гамри
- - - Hamry
- Ганьчова
- - - Han'chova
- Гвоздянка
- - - Hvozdyanka
- Гирова
- - - Hirova
- Гладишiв
- - - Hladishiv
- Глиницi
- - - Hlinitsi
- Гломча
- - - Hlomcha
- Глудно
- - - Hludno
- Голучкiв
- - - Holuchkiv
- Горлицi
- - - Horlitsi
- Гочев - - -
Hochev
- Граб - -
- Hrab
- Грабивниця
- - - Hrabivnitsya
- Грибiв -
- - Hribiv
- Грозьова
- - - Hroz'ova
- Гузелi
- - - Huzeli
- Гумниська
- - - Humnis'ka
- Гута крампська
- - - Huta krampska
- Гута полянська
- - - Huta polyanska
- Гольцова
- - - Hol'tsova
- Дальова
- - - Dal'ova
- Дарiв - -
- Dariv
- Дверник
- - - Dvyernik
- Дзурдзiв
- - - Dzyurdziv
- Дидьова
- - - Did'ova
- Дидня
- - - Didnya
- Динiв - -
- Diniv
- Добра
шляхоцька - -
- Dobra shlakhotska
- Долини
- - - Dolini
- Должиця
- - - Dolzhitsya
- Дошниця
- - - Doshnitsya
- Дошно
- - - Doshno
- Дубрiвка
- - - Dubrivka
- Дубрiва
польска - - - Dubrivka pol'ska
- Дубрiвка
руська - - - Dubrivka rus'ka
- Дуброва
- - - Dubrova
- Дудинцi
- - - Dudintsi
- Дукля
- - - Duklya
- Душатин
- - - Dushatin
- Жарнова
- - - Zharnova
- Ждиня
- - - Zhdinya
- Жегестiв
- - - Zhehestiv
- Жирденка
- - - Zherdenka
- Жирденка
вижня - - - Zherdenka vizhnya
- Жирденка
нижня - - - Zherdenka nizhnya
- Жидiвське
- - - Zhidivs'kye
- Заболотцi
- - - Zabolotsi
- Завадка
- - - Zavadka
- Завадка
морохiвска- - - Zavadka
morokhivska
- Завадка
рiманiвска- - - Zavadka rimanivska
- Завої - - -
Zavoyi
- Загiрє -
- - Zahire
- Загочеве
- - - Zahochyeve
- Загутинь
- - - Zahutin'
- Задвiрє
- - - Zadvirye
- Залуж
- - - Zaluzh
- Заршин
- - - Zarshin
- Заславє
- - - Zaslavye
- Затварниця
- - - Zatvarnitsya
- Збоїська
- - - Zboyis'ka
- Зиндранова
- - - Zindranova
- Злоцькє
- - - Zlots'ke
- Зубенсько
- - - Zubens'ko
- Зубрик
- - - Zubrik
- Йодлiвка
- - - Yodlivka
- Iзби - -
- Izbi
- Iздибки
- - - Izdebki
- Кальниця
- - - Kal'nitsya
- Камяна
- - - Kamyana
- Камянка
- - - Kamyanka
- Канчуга
- - - Kanchuha
- Карликiв
- - - Karlikiv
- Квятонь
- - - Kvyaton'
- Кiнське
- - - Kins'ke
- Климкiвка
- - - Klimkivka
- Клопiтниця
- - - Klopitnitsya
- Команьча
- - - Koman'cha
- Конечна
- - - Konyechna
- Королива
руська - - - Korolyeva rus'ka
- Королик
волоськiй - - - Korolik voloskiy
- Королик
польськiй - - - Korolik
pol'skiy
- Коросно
- - - Korosno
- Корчин
- - - Korchin
- Костарiвцi
- - - Kostarivtsi
- Котань
- - - Kotan'
- Котiв - - -
Kotiv
- Крампна
- - - Krampna
- Красна
- - - Krasna
- Кремяна
- - - Kremyana
- Криве
- - - Krive
- Крижiвка
- - - Krizhivka
- Криниця
- - - Krinitsya
- Куляшне
- - - Kulyashne
- Кунькова
- - - Kun'kova
- Лабова
- - - Labova
- Лабовець
- - - Labovets'
- Лази
- - - Lazi
- Лелюхiв
- - - Lyelyukhiv
- Липовиць
- - - Lipovyets'
- Лiсько
- - - Lis'ko
- Лiщини
- - - Lishchini
- Лiщовати
- - - Lishchovate
- Лiшна
- - - Lishna
- Лодина
- - - Lodina
- Лопiнка
- - - Lopinka
- Лосє - -
- Lose
- Лубна
- - - Lubna
- Луг - - - Luh
- Лукавiця
- - - Lukavitsya
- Лукове
- - - Lukove
- Маластiв
- - - Malastiv
- Манастир
- - - Manastir
- Манiв -
- - Maniv
- Маркiвцi
- - - Markivtsi
- Матиєва
- - - Matieva
- Мацина
велика - - - Matsina velika
- Межибрiд
- - - Mezhibrid
- Милик
- - - Milik
- Мiсцева
- - - Mistseva
- Мичкiвцi
- - - Michkivtsi
- Мокре
- - - Mokre
- Монастирець
- - - Monastirets'
- Морохiв
- - - Morokhiv
- Мощанець
- - - Moshchanets'
- Мохначка
вижня - - - Mokhnachka vizhnya
- Мохначка
нижня - - - Makhnachka nizhnya
- Мочари
- - - Mochari
- Мриголод
- - - Mriholod
- Мхава
- - - Mkhava
- Мшанна
- - - Mshanna
- Мушина
- - - Mushina
- Мушинка
- - - Mushinka
- Надоляни
- - - Nadolyani
- Нибилець
- - - Nebilets'
- Невiстка
- - - Nevistka
- Незнайова
- - - Neznayova
- Новавесь
- - - Novaves'
- Новий
Санч - - - Noviy Sanch
- Новиця
- - - Novitsya
- Новосiльцi-Гнєвош
- - - Novosil'tsi-Hnevosh
- Обарим
- - - Obarim
- Одрехова
- - - Odrekhova
- Ожанна
- - - Ozhanna
- Ольшаниця
- - - Ol'shanitsya
- Ольхiвцi
- - - Ol'khivtsi
- Ольховець
- - - Ol'khovets'
- Опарiвка
- - - Oparivka
- Павлокома
- - - Pavlokoma
- Пакошiвка
- - - Pakoshivka
- Пантна
- - - Pantna
- Пельня
- - - Pel'nya
- Перегримка
- - - Perehrimka
- Передiльниця
- - - Peredil'nitsya
- Перунка
- - - Perunka
- Писарiвцi
- - - Pisarivtsi
- Поворозник
- - - Povoroznik
- Полонна
- - - Polonna
- Поляни
мисцовi - - - Polyani mistsovi
- Поляни
суровiчнi - - - Polyani surovichni
- Полянка
- - - Polyanka
- Полянчик
- - - Polyanchik
- Порiчи
(присiлок) - - - Poriche (hamlet)
- Поруби
- - - Porubi
- Посада
гор. риманiвска
- - - Posada hor. rimanivska
- Посада
яслиська - - - Posada
yaslis'ka
- Прегонина
- - - Prehonina
- Прелуки
- - - Preluki
- Пребишiв
- - - Prebishiv
- Прислiп
- - - Prislip
- Прусiк
- - - Prusik
- Пстружне
- - - Pstruzhne
- Пулави
- - - Pulavi
- Радошицi
- - - Radoshitsi
- Радоцина
- - - Radotsina
- Райцьке
- - - Rays'ke
- Ратнавиця
- - - Ratnavitsya
- Репедь
- - - Reped'
- Регетiв
- - - Rehetiv
- Рибне
- - - Ribne
- Рибнiк
- - - Ribnik
- Риманiв
- - - Rimaniv
- Рихвалд
- - - Rikhvald
- Рiвне - -
- Rivne
- Рiпник
- - - Ripnik
- Роги - -
- Rohi
- Роздiлє
- - - Rozdilye
- Ропа
- - - Ropa
- Ропиця
руська - - - Ropitsya rus'ka
- Ропянка
- - - Ropyanka
- Ростайне
- - - Rostayne
- Ростока
вилика - - - Rostoka velika
- Рудавка
риманiвска- - - Rudavka
rimanivska
- Рудавка
яслиська - - - Rudavka
yaslis'ka
- Ряшiв
- - - Ryashiv
- Свiржова
руська - - - Svirzhova rus'ka
- Святкiвка
- - - Svyatkivka
- Святкова
- - - Svyatkova
- Селиська
- - - Selis'ka
- Семушова
- - - Semushova
- Сенькова
Воля - - - Sen'kova Volya
- Середнє
Велiке - - - Seredne Velike
- Середнє
Мале - - - Seredne Male
- Середнє
Село - - - Seredne Selo
- Синiв -
- - Siniv
- Сквiртне
- - - Skvirtne
- Слобiдна
- - - Slobidna
- Смерек
- - - Smerek
- Смерекiв
- - - Smerekiv
- Смерековець
- - - Smerekovets'
- Смеречна
- - - Smerechna
- Смiльник
- - - Smil'nik
- Снiтниця
- - - Snitnitsya
- Согорiв
горiшний - - - Sohoriv horishniy
- Согорiв
долiшний - - - Sohoriv dolishniy
- Солинка
- - - Solinka
- Солотвини
- - - Solotvini
- Стежниця
- - - Stezhnitsya
- Стефкова
- - - Stefkova
- Сторожi
великi - - - Storozhi veliki
- Сторожi
малi - - - Storozhi mali
- Страхотина
- - - Strakhotina
- Стрвяжик
- - - Strvyazhik
- Ступниця
- - - Stupnitsya
- Суковате
- - - Sukovate
- Суровиця
- - - Surovitsya
- Сянiк
- - - Syanik
- Сянiчок
- - - Syanichok
- Тарнава
- - - Tarnava
- Тарнавка
- - - Tarnavka
- Тарнiв
- - - Tarniv
- Терка
- - - Terka
- Терстяна
- - - Terstyana
- Тиліч
- - - Tilich
- Тилява
- - - Tilyava
- Тирява
волоська - - - Tiryava volos'ka
- Тирява
сiльна - - - Tiryava sil'na
- Тисова
- - - Tisova
- Тиханя
- - - Tikhanya
- Токарня
- - - Tokarnya
- Трепча
- - - Trepcha
- Туринсько
- - - Turins'ko
- Угрин - - - Uhrin
- Улюч - - - Ulyuch
- Устє рускє - - - Ustye ruske
- Фаліївка - - - Faliyivka
- Флоринка - - - Fl'orinka
- Фолюш - - - Folyush
- Ходорівка - - - Khodorivka
- Царинськє - - - Tsarins'ke
- Цеклін - - - Tseklin
- Цергова - - - Tserhova
- Чашин - - - Chashin
- Черемха - - - Cheremkha
- Чертеж - - - Chertezh
- Чертiжне - - - Chertizhne
- Чистогорб - - - Chistohorb
- Чорна Вода - - - Chorna Voda
- Чорне - - - Chorne
- Чорнорiки - - - Chornoriki
- Шимбарк - - - Shimbark
- Шкляри - - - Shlyari
- Шляхтова - - - Shlyakhtova
- Щавне - - - Shchavne
- Щавник - - - Shchavnik
- Щавниця - - - Shchavnitsya
- Юрiвцi - - - Yurivtsi
- Яблониця польська - - - Yablonitsya pol's'ka
- Яблониця руська - - - Yablonitsya rus'ka
- Явiрки - - - Yavirki
- Явiрник - - - Yavirnik
- Явiрє - - - Yavirye
- Ялин - - - Yalin
- Ясель - - - Yasel'
- Ясенiв - - - Yaseniv
- Ясло - - - Yaslo
- Яслиська - - - Yaslis'ka
- Ястрабик - - - Yastrabik
- Ясюнка - - - Yasyunka
- Ясьонка - - - Yas'onka
- Яшкова - - - Yashkova
- Ячмiр - - - Yachmir
Local Links:
Return to Lemko Home Page
Document Information
Document URL: http://lemko.org/lih/lihchp23.html
Page prepared by Walter Maksimovich
E-mail: walter@lemko.org
Copyright © LV Productions, Ltd.
E-mail: webmaster@lemko.org
© LV Productions, Ltd.
Originally Composed: April 8th, 1996
Date last modified: February 25th, 2003