3rd Vatra at SUM, in Ellenville, NY
«Лемківська ватра» в Америці
Юлія Косцьолек
Три роки тому у Катскільських горах Північної Америки, на Оселі Спілки української молоді в Елленвіл, вперше спалахнула Лемківська ватра. І цього літа 27-29 червня лемки Америки об'єдналися, щоб спільно відсвяткувати свято лемківської культури, влаштоване Організацією оборони Лемківщини.
        Програма почалася офіційним відкриттям, на якому згадано дві річниці: 56 річницю трагічної для нашого народу акції «Вісла» і 70 річницю великого голодомору в Україні. Усю програму очолював господар-староста Василь Гаргай. Слова привіту були скеровані до членів відділів ООЛ, членів СУМ і численно зібраної публіки. Невдовзі відбулося урочисте розпалення ватри, під час якого пролунали пісні «Цне мі ся за тобом, мій лемківский краю» і «Гори наші».
        З'їхалося близько тисячі гостей, для яких був приготований дводенний концерт, з виступами гуртків з Америки і Канади, серед яких, між іншим були: ансамбль «Черемшина» з Канади (Монреаль), «Метелиця» з Торонто, збірна «Капеля» з Нью-Джерзі, тріо бандуристок «Намисто» з Трентона, а також молоде покоління, яке дуже охоче прилучилося до виступів, а були це: сестри Орос, сестри Павлишин, Адріяна Туз з Торонто і танцювальна група «Воля» під керівництвом Володимира Юрчинюка. Гумористичною частиною програми зайнявся Іван Гресь, звеселяючи глядачів жартами.
        Опісля концерту, від вечора майже до ранку, гості забавлялися під музику оркестрів «На здоров'я» і «Галичани».
        У неділю рано отець митрат Іван Терлецький відслужив Божественну літургію, яку відспівали питомці Львівської духовної семінарії Святого Духа (Василь Гопей і Роман Кіцелюк), а опісля з процесією і прапорами вірні перейшли на площу, де була осв'ячена земля під будову нової лемківської каплиці ім. Архистратига Михаїла в пам'ять жертв акції «Вісла». Окрім гостей, були присутні – господар Василь Гаргай, голова КУ ООЛ Зенко Галькович, голова КУ Спілки Української молоді Америки – друг Богдан Гаргай, друг Стефан Журавський – голова комітету будови каплиці, Екзекутивний директор Оселі СУМ в Елленвіл – друг Петро Косцьолек. Пополудні доповідь виголосив гість ватри Євген Ладний, а пізніше відбувся фінальний концерт, вінцем, якого була пісня «Ой верше мій, верше».
        До побачення за рік!


Наше слово № 33, 17 серпня 2003 року

bear

Document Information

Document URL: http://lemko.org/lemko/vatra/NY2003.html

       Return to Lemko Home Page


E-mail: walter@lemko.org

Copyright © LVProductions, Ltd.

Date Posted: July 7th, 2003
Last Revision: June 14th, 2003


LV Productions
c/o Walter Maksimovich
3923 Washington Street,
Kensington MD 20895-3934

USA
© LV Productions, Ltd. All Rights Reserved.