Use this simple checklist when tracing a family: ancestral surname and variants; village and parish; approximate birth/marriage dates; religion; immigration date; ship/arrival record; census and naturalization records; relatives and witnesses; source for each fact.